In the next shot, we see the garage door full out. I find this paint edit even stupider because 4Kids has purposely replaced words with the specific letter K before. This is why your young demographic sucks, Special K cereal! Because…yeah, kids will never know what a K is. I wouldn’t bring this up if not for the fact that the dub doesn’t really make sense with the question mark eyes.ĭuring the flashback, the letter ‘K’ is removed from a sign behind the thug. When Ichigo faces the audience with question marks in her eyes, she’s yelling out ‘Why?!’ In the dub, she says it’s gross that her friends are in love with Elliot and Wesley. Is it just me or does ‘gotta’ look wrong written in that sentence? The sign outside the cafe is painted and actually translated….to a degree of course. In the dub, we start off at the scene following this which is the cafe scene. Getting off to a bad start with a scene removal/misplacement, the original starts with a shot of a river at night cutting to a drop of Mew Aqua before we get our title screen. Ichigo decides to help them confess their feelings, but the appearance of Mew Aqua makes the situation even more complicated. Plot: Ichigo’s friends have suddenly become madly in love with Akasaka and Shirogane.
0 kommentar(er)
